build: bump poetry.lock dependencies and pre-commit hooks

[phylum-bot]

Bump dependencies in poetry.lock and hooks in .pre-commit-config.yaml.

[github-actions]

Phylum OSS Supply Chain Risk Analysis - FAILED

This repository analyzes the risk of new dependencies. An
administrator of this repository has set requirements via Phylum policy.

If you see this comment, one or more dependencies have failed Phylum's risk analysis.

Package: pydantic@2.13.3 failed.

pydantic@2.13.3 is decoding Base64 strings

Risk Domain: Malicious Code
Risk Level: low

Reason: Obfuscated code

Package: pydantic-core@2.46.3 failed.

pydantic_core@2.46.3 is decoding Base64 strings

Risk Domain: Malicious Code
Risk Level: low

Reason: Obfuscated code

View this project in the Phylum UI

[maxrake]

The cryptography library was updated to a new major version and has some breaking changes. The changes were reviewed and found not to affect this repo. LGTM.