statistics: add some doc for the exp feature (#9891) (#10534)#10537

TomShawn merged 4 commits into

pingcap:masterpingcap/docs:masterfrom

ti-chi-bot:cherry-pick-10534-to-masterti-chi-bot/docs:cherry-pick-10534-to-masterCopy head branch name to clipboard