Update Dashboard images and remove outdated keyviz images#2944

ti-srebot merged 2 commits into

pingcap:masterpingcap/docs:masterfrom

TomShawn:dashboard-imgsTomShawn/docs:dashboard-imgsCopy head branch name to clipboard