DOCO: jq required

[ashleyhull-versent]

ping-cloud-base/ci-scripts/test/pingaccess/util/pa_test_utils: line 19: jq: command not found

Please update doco to mention jq is required for tests.
Could be tested in code to die early.