Направление перевода - в настройки. Китайские словари.

[plotn]

9. Китайские словари (см. коммент).
10. Язык ту и фром - в нвстройки, там возможны настройки книги

... может быть...

Поскольку MDict и BlueDict могу прикидываться Fora и GoldenDict (т.е. если последние выбрать в настройках, то потом они вызываются спокойно из CoolReader или AlReader), то в данном случае наверняка не сложная интеграция должна быть. Вероятно, достаточно скопировать/видоизменить одну из следующих строчек в Dictionaries.java:
new DictInfo("Fora", "Fora Dictionary", "com.ngc.fora", "com.ngc.fora.ForaDictionary", Intent.ACTION_SEARCH, 0),
new DictInfo("ColorDictApi", "ColorDict new / GoldenDict", "com.socialnmobile.colordict", "com.socialnmobile.colordict.activity.Main", Intent.ACTION_SEARCH, 1),

com.ngc.fora.ForaDictionary и com.socialnmobile.colordict.activity.Main - это классы, с которых вызов приложения начинается? DictInfo.internal =1 только для ColorDict New / GoldenDict

Т.е. следующее по идее должно работать:
new DictInfo("MDict", "MDict", "cn.mdict", "cn.mdict.activity.Main", Intent.ACTION_SEARCH, 0),
new DictInfo("BlueDict", "BlueDict", "cn.ssdl.bluedict", "cn.ssdl.bluedict.activity.Main", Intent.ACTION_SEARCH, 0),

[plotn]

BlueDict у меня не запускается, так что черт с ним, а вот mdict вполне. И, как я понимаю, он реализует еще один из вариантов словарей - mdd/mdx, почему нет...

[plotn]

[plotn]

@levushkin , а не закидывать ли нам разрабочикам словарей, что мы их удачно интегрировали? им - приятно, нам - входящие "лиды"... тем более Китай, там публики предостаточно.