add catalog auto discovery AI paths to the docs

[sivanel97]

Description

Added the catalog auto discovery AI paths to the API reference.

[chatgpt-codex-connector]

Codex usage limits have been reached for code reviews. Please check with the admins of this repo to increase the limits by adding credits.
Credits must be used to enable repository wide code reviews.

[github-actions]

🤖 AI Assistant Feedback Request

I noticed that codex authored a comment!

To help us improve our AI assistance, could you please let us know:

Did the AI assistant help you?

• ✅ Helpful - The AI provided useful assistance
• ❌ Not helpful - The AI didn't provide useful assistance
• 🔄 Partially helpful - The AI was somewhat useful but could be better

How to provide feedback
Please reply to this comment with /feedback/ followed by any feedback you'd like to share.
For example: /feedback The AI's answer was unclear. or /feedback Great job! Very helpful.

We appreciate any thoughts or suggestions that help us improve.

Your input helps us make our AI tools better. 🚀

Detected AI assistant: codex

[aws-amplify-eu-west-1]

This pull request is automatically being deployed by Amplify Hosting (learn more).

Access this pull request here: https://pr-3098.d2ngvl90zqbob8.amplifyapp.com