Compatibility with Rails 6.x multi-database configurations

[tadman]

Rails 6.0 adds the ability to define multiple databases per environment, leading to a doubly-nested structure.

This needs to be handled properly in order for dbt to work with Rails projects of this sort.

The presence of a primary key at the second level is an indicator of this form being used. It's presumed that the primary must exist as Rails requires it.