Client side on-demand Sync Mode

[Chriztiaan]

On-demand collection sync

This PR introduces an on-demand sync mode for collections, building on top of the existing eager implementation.
Instead of copying the entire source table into the collection upfront, on-demand mode only syncs the subset of data relevant to active live queries. We achieve this by implementing the loadSubset and unloadSubset handlers that TanstackDB calls when live queries are registered or deregistered.

How it works:

When loadSubset is called, we receive the query's where expression from the TanstackDB query API. We compile this down to a SQLite WHERE clause (taking a comparable approach to what Electric does for PostgreSQL), and the PoC covers every where expression supported by the TanstackDB query API. The compiled expression is added to our set of tracked expressions, and we refresh the diff trigger with all accumulated expressions OR'd together. unloadSubset removes the expression and refreshes the diff trigger accordingly.
The existing diff trigger and tracking table infrastructure is reused - the only difference is that the trigger now watches a constrained dataset defined by the combined query expressions rather than the full source table.

Stale data eviction on unload

Since where expressions are OR'd together, adding queries only ever widens the synced dataset. When a query is deregistered, however, its data may become stale since it's no longer actively synced. To handle this, unloadSubset evicts entries from the collection that match the departing query but not any of the remaining queries, effectively: SELECT id FROM ${viewName} WHERE (${departingWhereSQL}) AND NOT (${remainingWhereSQL}).

This implementation concerns the data synced in the blue area

Future Work (red area)

Map out the possible queries we can expect with the TanstackDB, and map what it would look like if we derived sync stream information from the predicates. This would allow us to help constrain/optimise data synced to from the PowerSync service to the local PowerSync SQLite data, which would have a potential effect of making the client side on-demand sync faster.

[autofix-troubleshooter]

Hi! I'm the autofix.ci troubleshooter bot.

It looks like you correctly set up a CI job that uses the autofix.ci GitHub Action, but the autofix.ci GitHub App has not been installed for this repository. This means that autofix.ci unfortunately does not have the permissions to fix this pull request. If you are the repository owner, please install the app and then restart the CI workflow! 😃

[stevensJourney]

The implementation looks good to me. Pending mutations is the only possible concern I can think of.

[benitav]

Suggested change

	## Calling sync streams automatically
	## Calling Sync Streams automatically

[benitav]

Suggested change

	For the these examples we assuming the follow sync stream exists:
	For the these examples we are assuming the follow Sync Streams exists:

[benitav]

I noticed sometimes we use backticks for syncMode, sometime single quotes