Traducción de "non-fast forward" #31
Description
No estoy seguro de que traducción pueda ser la más correcta ocupar, sería más sencillo si se llamara "avance lento" desde el programa, pero no estoy seguro de que traducción ocupar para mantener lo mejor posible el estilo de versión original.
5 Flujos de trabajo distribuidos
She is told that she's trying to push non-fast-forward changes and that she won't be able to do so until she fetches and merges.
Se le dice a ella que está tratando de empujar cambios de avance no rápido y que no va a ser capaz de hacerlo hasta que recupere y se fusione.
La traducción es rápida, no final.