Skip to content

chapter 8: translate #9

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
pismute merged 7 commits into from
May 27, 2015
Merged

chapter 8: translate #9

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7558c04
chapter 8: translate
lethee Mar 5, 2015
5dc048e
chapter 8: translate added parts
lethee Mar 5, 2015
dd78b34
chapter 8: fix
lethee Mar 5, 2015
6a15538
chapter 8: proofreading
pismute Apr 3, 2015
7919042
Merge pull request #2 from pismute/08
lethee Apr 27, 2015
9849b0d
chapter 8: correct typos, improve translation.
pismute May 27, 2015
8a443d4
Merge pull request #6 from pismute/08
lethee May 27, 2015
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 16 additions & 0 deletions book/08-customizing-git/1-customizing-git.asc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,17 @@
[[_customizing_git]]
//////////////////////////
== Customizing Git
//////////////////////////
== Git맞춤

//////////////////////////
So far, we've covered the basics of how Git works and how to use it, and we've introduced a number of tools that Git provides to help you use it easily and efficiently.
In this chapter, we'll see how you can make Git operate in a more customized fashion, by introducing several important configuration settings and the hooks system.
With these tools, it's easy to get Git to work exactly the way you, your company, or your group needs it to.
//////////////////////////
지금까지 Git이 어떻게 동작하고 Git을 어떻게 사용하는지 설명했다. 이제 Git을 좀 더 쉽고 편하게 사용할 수 있도록 도와주는 도구를 살펴본다.
이 장에서는 먼저 많이 쓰이는 설정 그리고 훅 시스템을 먼저 설명한다. 그 후에 Git을 내게 맞추어(Customize) 본다.
Git을 자신의 프로젝트에 맞추고 편하게 사용하자.

include::sections/config.asc[]

Expand All @@ -13,8 +21,16 @@ include::sections/hooks.asc[]

include::sections/policy.asc[]

//////////////////////////
=== Summary
//////////////////////////
=== 요약

//////////////////////////
We've covered most of the major ways that you can customize your Git client and server to best fit your workflow and projects.
You've learned about all sorts of configuration settings, file-based attributes, and event hooks, and you've built an example policy-enforcing server.
You should now be able to make Git fit nearly any workflow you can dream up.
//////////////////////////
Git을 프로젝트에 맞추는 방법을 배웠다.
주요한 서버/클라이언트 설정 방법, 파일 단위로 설정하는 Git Attributes, 이벤트 훅, 정책을 강제하는 방법을 배웠다.
이제 필요한 Workflow를 만들고 Git을 거기에 맞게 설정할 수 있을 것이다.
Loading