Tracking issue for mentioning users feature

 [[Feature] Add basic functionality to the mention_input_bar component #372](https://github.com/project-robius/robrix/pull/372)

After this pull request is merged, there are still some tasks to improve it. This is used to track all these tasks.