remove checkOverflow workaround from the config package

[krasi-georgiev]

checkOverflow and XXX map[string]interface{} yaml:",inline"are no longer needed as the yaml package introduced theUnmarshalStrict()` to detect unknown or duplicated fields.

After removing checkOverflow need to find all packages that use common/config , update the yaml package and start using the new UnmarshalStrict().