Update cats-effect to 3.6.3#1629

scala-steward wants to merge 1 commit intoproteinevolution:developproteinevolution/Toolkit:developfrom

scala-steward:update/cats-effect-3.6.3scala-steward/Toolkit:update/cats-effect-3.6.3Copy head branch name to clipboard