Update package dependencies

[thomashoneyman]

Over the past few months a few folks have popped in to the PureScript chat and Discourse to ask about the warnings emitted when installing PureScript via NPM, most recently:

https://discourse.purescript.org/t/warnings-when-installing-the-compiler

We should update this package to provide a better first experience to new PureScripters.