Write a how-to guide for building .pyi files locally from the repository

[simonegiacomelli]

It would be nice if there is a guide on how users (potential contributors) can build .pyi file locally from this repository.

Originally posted by @ryanking13 in #7 (comment)