main: wrap_session: does not handle exit.Exception from notify_exception

[blueyed]

This is relevant for when using "q" with pdb from there (post_mortem).

blueyed#132

Possibly related: #3144