Fix disable_test_id_escaping_and_forfeit_all_rights_to_community_support option when using a list of test IDs

[akiomik]

Fixes #5286 .

[codecov]

Codecov Report

Merging #5294 into master will increase coverage by 0.08%.
The diff coverage is 91.66%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #5294      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   91.45%   91.53%   +0.08%     
==========================================
  Files         115      115              
  Lines       26165    26212      +47     
  Branches     2578     2582       +4     
==========================================
+ Hits        23928    23993      +65     
+ Misses       1916     1894      -22     
- Partials      321      325       +4

Impacted Files	Coverage Δ
src/_pytest/python.py	92.97% <100%> (-0.13%)	⬇️
testing/python/metafunc.py	90.86% <91.48%> (-1.05%)	⬇️
testing/python/show_fixtures_per_test.py	85.29% <0%> (-14.71%)	⬇️
testing/test_terminal.py	86.15% <0%> (-11.98%)	⬇️
testing/python/integration.py	82.14% <0%> (-9.29%)	⬇️
testing/python/setup_only.py	94.64% <0%> (-5.36%)	⬇️
src/_pytest/terminal.py	91.77% <0%> (-1.68%)	⬇️
testing/test_warnings.py	97.26% <0%> (-1.64%)	⬇️
... and 3 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 6663cb0...8a49870. Read the comment docs.

[asottile]

looks good, should we add a small demo test for this "feature" (we currently don't have any showing whether it works or not) -- or naah and leave it to "community support 🤣

[nicoddemus]

As @asottile mentions, please add a test so we avoid future regressions. 👍

[akiomik]

Added some tests 🙂

[nicoddemus]

Thanks @akiomik, great contribution!