FSCollector: use session._node_location_to_relpath#6701

blueyed wants to merge 2 commits intopytest-dev:masterpytest-dev/pytest:masterfrom

blueyed:package-nodeid-abs-upstreamblueyed/pytest:package-nodeid-abs-upstreamCopy head branch name to clipboard