Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 19 additions & 19 deletions src/humanize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/humanize.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-15 15:58-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:33-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#: src/humanize/number.py:84
msgctxt "0 (male)"
Expand Down Expand Up @@ -121,8 +121,8 @@ msgstr "ª"
#: src/humanize/number.py:178
msgid "thousand"
msgid_plural "thousand"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "mil"
msgstr[1] "mil"

#: src/humanize/number.py:179
msgid "million"
Expand All @@ -134,61 +134,61 @@ msgstr[1] "milhão"
msgid "billion"
msgid_plural "billion"
msgstr[0] "bilhão"
msgstr[1] "bilhão"
msgstr[1] "bilhões"

#: src/humanize/number.py:181
msgid "trillion"
msgid_plural "trillion"
msgstr[0] "trilhão"
msgstr[1] "trilhão"
msgstr[1] "trilhões"

#: src/humanize/number.py:182
msgid "quadrillion"
msgid_plural "quadrillion"
msgstr[0] "quatrilhão"
msgstr[1] "quatrilhão"
msgstr[0] "quadrilhão"
msgstr[1] "quadrilhões"

#: src/humanize/number.py:183
msgid "quintillion"
msgid_plural "quintillion"
msgstr[0] "quintilhão"
msgstr[1] "quintilhão"
msgstr[1] "quintilhões"

#: src/humanize/number.py:184
msgid "sextillion"
msgid_plural "sextillion"
msgstr[0] "sextilhão"
msgstr[1] "sextilhão"
msgstr[1] "sextilhões"

#: src/humanize/number.py:185
msgid "septillion"
msgid_plural "septillion"
msgstr[0] "septilhão"
msgstr[1] "septilhão"
msgstr[1] "septilhões"

#: src/humanize/number.py:186
msgid "octillion"
msgid_plural "octillion"
msgstr[0] "octilhão"
msgstr[1] "octilhão"
msgstr[1] "octilhões"

#: src/humanize/number.py:187
msgid "nonillion"
msgid_plural "nonillion"
msgstr[0] "nonilhão"
msgstr[1] "nonilhão"
msgstr[1] "nonilhões"

#: src/humanize/number.py:188
msgid "decillion"
msgid_plural "decillion"
msgstr[0] "decilhão"
msgstr[1] "decilhão"
msgstr[1] "decilhões"

#: src/humanize/number.py:189
msgid "googol"
msgid_plural "googol"
msgstr[0] "undecilhão"
msgstr[1] "undecilhão"
msgstr[0] "dez duotrigintilhões"
msgstr[1] "dez duotrigintilhões"

#: src/humanize/number.py:301
msgid "zero"
Expand Down Expand Up @@ -231,14 +231,14 @@ msgid "nine"
msgstr "nove"

#: src/humanize/time.py:152
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%d microsecond"
msgid_plural "%d microseconds"
msgstr[0] "%d microssegundo"
msgstr[1] "%d microssegundos"

#: src/humanize/time.py:161
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%d millisecond"
msgid_plural "%d milliseconds"
msgstr[0] "%d milissegundo"
Expand Down Expand Up @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr[1] "%d anos"
#: src/humanize/time.py:256
#, python-format
msgid "%s from now"
msgstr "em %s"
msgstr "daqui a %s"

#: src/humanize/time.py:256
#, python-format
Expand Down