[3.12] Improve docs for `typing.dataclass_transform` (GH-105792)#105809

AlexWaygood merged 1 commit intopython:3.12python/cpython:3.12from

miss-islington:backport-006a453-3.12miss-islington/cpython:backport-006a453-3.12Copy head branch name to clipboard