[3.11] bpo-26791: Update shutil.move() to provide the same symlink move behavior as the mv shell when moving a symlink into a directory that is the target of the symlink (GH-21759)#113518