gh-108303: Move all pydoc related files to test_pydoc
#114506
Merged
pydoc related files to test_pydoc
#114506