GH-113464: Add aarch64-apple-darwin/clang to JIT CI
#114759
Merged
aarch64-apple-darwin/clang to JIT CI
#114759