gh-117201: Handle leading // for posixpath.commonpath
#117202
Closed
// for posixpath.commonpath
#117202