[3.12] gh-117692: Fix `AttributeError` in `DocTestFinder` on wrapped `builtin_or_method` (GH-117699)#117708

AlexWaygood merged 3 commits intopython:3.12python/cpython:3.12from

miss-islington:backport-4bb7d12-3.12miss-islington/cpython:backport-4bb7d12-3.12Copy head branch name to clipboard