`mypy_test.py`: Simplify `add_third_party_files()`#9476

JelleZijlstra merged 1 commit intomainpython/typeshed:mainfrom

mypytest-improvepython/typeshed:mypytest-improveCopy head branch name to clipboard