[cortex_m] Fix linear weight layout: transpose in AOT pass, align meta/ref impl#16782

psiddh merged 2 commits intopytorch:mainpytorch/executorch:mainfrom

psiddh:mainpsiddh/executorch:mainCopy head branch name to clipboard