Implement a simulation mode for the camera to use when simulating systems/experiments with [DAX.sim](https://gitlab.com/duke-artiq/dax/-/wikis/DAX.sim/Overview).