Allow to use env var to set `--execute-debug`

[cderv]

This would be useful for debugging in CI

• Enable more verbose logging? quarto-actions#130

And also more align with other troubleshooting like QUARTO_LOG_LEVEL=DEBUG