Quark 文件结构改动+审阅 by SlimeSB · Pull Request #1 · qznfbnj/Minecraft-Mod-Language-Package

SlimeSB · 2024-08-13T09:41:38Z

我在这里审

commit 40b6c2a Merge: 2511473 932e1b7 Author: SlimeSB <86453765+SlimeSB@users.noreply.github.com> Date: Tue Aug 13 16:00:53 2024 +0800 Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into pr/3326 commit 2511473 Author: [qzn to fb’s nj12] <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Tue Aug 13 01:05:10 2024 +0800 参考建议的更改来修改翻译 commit 2b5fc8f Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sun Jun 2 15:07:13 2024 +0800 与 1.20 同步 commit 67aa257 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sun Apr 14 17:51:03 2024 +0800 配置汉化：花树→花木 commit 7d764f8 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Mar 30 23:04:27 2024 +0800 同步1.20更改，修正“来追我啊”进度描述 commit 42af2a1 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Jan 6 15:22:39 2024 +0800 同步1.20更改 commit 164756e Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Jan 6 15:06:58 2024 +0800 一致性 commit 7e2cd77 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Jan 6 14:44:52 2024 +0800 同步官方英文格式 commit 49adb80 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Jan 6 14:31:21 2024 +0800 Apply ZZZank's suggestions with my modification commit e3afbac Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Jan 6 14:06:59 2024 +0800 async local change commit 755fcad Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Dec 30 22:37:46 2023 +0800 将格式转换为官方使用的格式 commit 800eb77 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Dec 30 22:34:42 2023 +0800 失误 commit dbf4aed Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Dec 30 22:33:43 2023 +0800 螺旋尖顶描述 commit f220958 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Dec 30 22:10:21 2023 +0800 myalite_crystal_viaduct commit 582c8a1 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Dec 30 21:07:48 2023 +0800 myalite_crystal_grow Co-authored-by: ZZZank <47418975+ZZZank@users.noreply.github.com> commit 15f9799 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Thu Dec 28 22:53:23 2023 +0800 竹席描述 commit 8d0531c Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Mon Dec 25 15:21:13 2023 +0800 tools.pathfinder_maps.desc commit 8f6eebf Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sun Dec 24 22:05:38 2023 +0800 charcoal_block_and_blaze_lantern_stay_on_fire_forever commit f896001 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sun Dec 24 21:34:26 2023 +0800 脚手架：更说人话 commit 6366811 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sun Dec 24 20:42:19 2023 +0800 寻路地图/羽毛笔 commit 374256c Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sun Dec 24 19:58:41 2023 +0800 火永久燃烧 commit 754bca9 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sun Dec 24 00:12:18 2023 +0800 Tooltip 工具提示→提示框/提示信息 commit ce0aa8a Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Dec 23 23:53:25 2023 +0800 monster_box.desc commit af744e5 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Dec 23 23:19:07 2023 +0800 allowed_screens.name Co-authored-by: ZZZank <47418975+ZZZank@users.noreply.github.com> commit f8e56e1 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Dec 23 22:29:42 2023 +0800 blaze_lantern commit 5807c1a Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Dec 23 22:20:31 2023 +0800 Update projects/1.19/assets/quark/quark/lang/zh_cn.json big_harvesting_hoes commit 6c990b6 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Wed Dec 6 15:23:06 2023 +0800 翻译1.19化 commit ddc2233 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Tue Dec 5 22:24:52 2023 +0800 竹竿→竹杆 commit d4ccdef Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sun Nov 26 11:28:51 2023 +0800 概率 → 几率 commit 05986f1 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Tue Nov 21 12:45:54 2023 +0800 ％ => %% commit 907dfa7 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Oct 21 13:04:09 2023 +0800 失误 commit 6cd9779 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Oct 21 13:03:04 2023 +0800 跟随官方 Update zh_cn.json commit aafa500 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Oct 14 21:57:04 2023 +0800 Hotfix for zh_cn.json commit 1ee3dcd Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Oct 14 21:54:24 2023 +0800 跟随官方更新 zh_cn.json commit 82c7abe Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Oct 14 18:48:36 2023 +0800 Update en_us.json commit 9245a35 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Oct 7 20:49:59 2023 +0800 修改部分字幕翻译 commit 3958ff3 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Thu Oct 5 18:50:24 2023 +0800 跟随官方，删除多余条目 commit 14e8029 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Thu Oct 5 12:47:31 2023 +0800 Update projects/1.19/assets/quark/quark/lang/zh_cn.json commit a247356 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Thu Oct 5 12:46:39 2023 +0800 Apply suggestions from code review 按钮脉冲，铁砧升级 Co-authored-by: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com> commit 502d342 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Tue Oct 3 16:33:01 2023 +0800 跟随官方 Update zh_cn.json commit 95b70f1 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Tue Oct 3 16:32:40 2023 +0800 跟随官方 Update en_us.json commit d71f5eb Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Mon Oct 2 23:01:50 2023 +0800 跟随官方 Update en_us.json commit b0d28f4 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Mon Oct 2 23:01:23 2023 +0800 跟随官方 Update zh_cn.json commit 7991c7e Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sun Oct 1 14:12:39 2023 +0800 跟随官方 fix some spelling errors commit 6a22b12 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Fri Sep 29 14:58:41 2023 +0800 Update zh_cn.json 跟随官方 commit de6ff0a Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Fri Sep 29 14:56:06 2023 +0800 Update en_us.json 跟随官方 commit 4788ad7 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Sep 23 22:11:43 2023 +0800 Apply suggestions from code review Co-authored-by: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com> commit ba07f34 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Sep 23 21:57:05 2023 +0800 Update projects/1.19/assets/quark/quark/lang/zh_cn.json Co-authored-by: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com> commit ca42a9a Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Thu Sep 21 22:51:23 2023 +0800 L87，埃德·鲍斯 commit c8971d8 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Wed Sep 20 22:43:51 2023 +0800 修改部分标签，删除未显示标签 commit 7358d91 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Wed Sep 20 13:25:48 2023 +0800 将云朵捕捉到瓶子中 -> 把云朵捕捉到瓶子中 commit 8e8840c Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Wed Sep 20 13:20:48 2023 +0800 修改部分翻译 commit f70471c Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Tue Sep 19 23:34:59 2023 +0800 删除注释，摘自中文Minecraft Wiki commit 0ce9211 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Tue Sep 19 23:30:22 2023 +0800 去除译注 commit ce8b6e3 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Tue Sep 19 22:05:35 2023 +0800 撤销「微调：缩减过长名称/无法缩减的不再重复名称」 commit 9b3084f Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Tue Sep 19 22:03:12 2023 +0800 撤销英中对照、描述对标题的重复 commit ba000ce Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Mon Aug 28 20:36:34 2023 +0800 Update zh_cn.json 删除失误重复行 commit c1bffb1 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Mon Aug 28 20:26:38 2023 +0800 Update zh_cn.json commit e4f131f Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Mon Aug 28 20:07:55 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/8/28 - 微调：缩减过长名称/无法缩减的不再重复名称 commit 4abb4f3 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Aug 26 01:04:00 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/8/26 - 使配置变为【英文 | 中文】的格式 commit bb30c03 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Tue Aug 22 23:37:34 2023 +0800 Update zh_cn.json 跟进官方更新 commit 5c20785 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Aug 19 21:51:44 2023 +0800 Update zh_cn.json 小修改 commit f739567 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Aug 19 17:51:05 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/8/19 - 完成全部配置翻译 commit 317acdc Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Thu Aug 17 22:46:26 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/8/17 commit 2c2b772 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Thu Aug 17 12:19:46 2023 +0800 Update en_us.json commit fc77cb0 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Thu Aug 17 00:02:12 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/8/17 - 完成奇思妙想类别的模块翻译，正在进行子分类的翻译 commit 53812bc Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Tue Aug 15 22:41:14 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/8/15 - 更新新版本翻译 commit f4934b8 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Tue Aug 15 15:56:39 2023 +0800 Update en_us.json commit cdd7822 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Aug 12 22:09:29 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/8/12 commit d5a3e04 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Wed Aug 9 23:07:06 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/8/9 - 矩阵附魔很难懂 commit 823d610 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Wed Aug 9 17:58:23 2023 +0800 Update en_us.json commit bdda236 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Wed Aug 9 17:56:22 2023 +0800 Update en_us.json commit 91a8d18 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Wed Aug 9 17:54:31 2023 +0800 Update en_us.json for official update commit 0348fd7 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Tue Aug 8 00:01:47 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/8/7 - 没什么进展 commit 7fe6045 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Mon Aug 7 00:43:55 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/8/6 - 客户端类别完成。奇思妙想类别 commit 8aa3492 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Aug 5 23:28:51 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/8/5 - 客户端类别 commit 5ef95a1 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat Aug 5 22:26:20 2023 +0800 Update en_us.json official typo fix commit ec61b3e Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Fri Aug 4 22:35:19 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/8/4 - 客户端类别 commit c583a58 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Thu Aug 3 00:36:37 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/8/2 - 完成生物类别 commit 99ad786 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Tue Aug 1 21:51:25 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/8/1 - 世界类别完成。头疼，提前结束 commit 88dfb5c Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Mon Jul 31 00:09:59 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/7/30 - 永冻石 commit 5359ea3 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Fri Jul 28 00:29:21 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/7/27 - 进度：仙女花环 commit 4205a42 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Wed Jul 26 23:34:04 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/7/26 紫颂植被 commit c98af6f Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Tue Jul 25 23:45:48 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/7/25 commit 30ec946 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sun Jul 23 22:30:04 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/7/23 commit 0a185ec Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sun Jul 23 00:00:41 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/7/22 commit 010b1db Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Fri Jul 21 23:48:51 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/7/21 commit c221619 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Thu Jul 20 22:36:52 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/7/20 commit 1a7a29f Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Tue Jul 18 21:58:51 2023 +0800 Update zh_cn.json 完成「工具」类别的翻译 commit ae20cd5 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Tue Jul 18 00:01:40 2023 +0800 Update zh_cn.json 2023/7/17 - 翻译到彩色符文 commit 2e55c32 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sun Jul 16 23:19:46 2023 +0800 Update zh_cn.json 开始翻译 management 模块 commit df233e4 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sun Jul 16 01:01:44 2023 +0800 Update zh_cn.json 更新非配置条目，配置条目主要翻译了皮卡镖 commit b626fa7 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Mon Jul 10 21:33:16 2023 +0800 Update en_us.json commit a5f084e Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Mon Jul 10 21:31:39 2023 +0800 Update en_us.json commit a124758 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sun Jun 4 22:25:42 2023 +0800 Hot fix for 火把 commit ed1ea65 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sun Jun 4 22:23:35 2023 +0800 finish building config catagory and stop updating commit 7ca0b6b Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sun Jun 4 01:27:28 2023 +0800 Update zh_cn.json for 6月3日_2 commit 0e91a6b Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sun Jun 4 01:24:26 2023 +0800 Update zh_cn.json for 6月3日 commit 87d6bc9 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Fri Jun 2 23:31:52 2023 +0800 Update zh_cn.json for 6月2日 commit 8b33a6a Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Thu Jun 1 23:30:50 2023 +0800 Update zh_cn.json - work of today commit 4749dc9 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Wed May 31 23:06:39 2023 +0800 Update zh_cn.json - kyou no oshigoto commit e58c3fe Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Wed May 31 17:16:27 2023 +0800 finish general config catagory commit f61aa5d Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Tue May 30 23:29:39 2023 +0800 Use the configuration name as the first line of the configuration description commit b68014c Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Tue May 30 18:33:00 2023 +0800 Update en_us.json for official update commit 09a4fbb Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Mon May 29 01:25:38 2023 +0800 Update projects/1.19/assets/quark/quark/lang/zh_cn.json commit b365ecb Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Mon May 29 01:25:18 2023 +0800 Update projects/1.19/assets/quark/quark/lang/zh_cn.json commit 04d2780 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Mon May 29 01:25:06 2023 +0800 Update projects/1.19/assets/quark/quark/lang/zh_cn.json commit 10b4aae Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sun May 28 21:00:20 2023 +0800 Restore some other 荧光 to 发光 commit 0a5ab60 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sun May 28 20:56:32 2023 +0800 Restore some 荧光 to 发光 commit eb23d8b Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat May 27 23:50:07 2023 +0800 Update zh_cn.json commit 6ef5777 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat May 27 16:10:39 2023 +0800 Update zh_cn.json commit 2c7f9a2 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Sat May 27 16:09:44 2023 +0800 Update zh_cn.json commit 05708e9 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Fri May 26 12:38:28 2023 +0800 Update zh_cn.json commit 5fd76b8 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Fri May 26 12:23:18 2023 +0800 Update zh_cn.json commit 518673d Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Fri May 26 11:58:53 2023 +0800 Update en_us.json commit 4cdd7be Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Fri May 26 11:58:20 2023 +0800 Update en_us.json commit c67b692 Author: 其智乃反不能及 <100760086+qznfbnj@users.noreply.github.com> Date: Fri May 26 11:55:06 2023 +0800 Update en_us.json

bucketBrian

尽量找出了些问题。

bucketBrian · 2024-09-19T00:18:19Z

+	"advancements.quark.apply_color_rune.description": "使用铁砧将彩色符文应用到物品上",
+	"advancements.quark.wear_full_rainbow.title": "吃定彩虹",
+	"advancements.quark.wear_full_rainbow.description": "装备一身带有彩虹符文效果的盔甲",
+	"advancements.quark.throw_parrot_egg.title": "只是鹦鹉",


Suggested change

"advancements.quark.throw_parrot_egg.title": "只是鹦鹉",

"advancements.quark.throw_parrot_egg.title": "你哪也不是",

“Just the Parrots”进度我认为是在对应原版的“The Parrots and the Bats”（我从哪里来？），所以我的方案做了一点额外发挥。

这样译是错误的，因为 the birds and the bees 是以性教育的图像代指性教育本身。
若认为 Just the Parrots 是 The Parrots and the Bats 的半句的话，也应加入性教育的意思，比如鸟下蛋繁衍之类的。
建议译作“你是蛋里面出来的”

那简化为“你从蛋里来”呢？正好和“我从哪里来？”对应。

随便，你/我也随便。qz最后挑个顺眼的写上去就行了。

bucketBrian · 2024-09-19T00:44:00Z

+	"quark.camera.header": "相机模式",
+	"quark.camera.info": "[%s退出，Enter摁下快门]",
+	"quark.camera.reset": "重置设置（需按住潜行键）",
+	"quark.camera.greetings": "来自%s的问候！",



Suggested change

"death.attack.quark.pickarang": "%2$s用皮卡镖给%1$s来了个惊喜回马枪",

"death.attack.quark.pickarang.item": "%2$s用%3$s给%1$s来了个惊喜回马枪",

此处缺少了两个key，对应使用皮卡镖击杀玩家时的死亡提示。（只缺少了这两个）
原文分别为：
"%1$s was surprised by %2$s's pickarang coming back around"
"%1$s was surprised by %2$s's %3$s coming back around"

请分清 1.19 和 1.20

抱歉，查看时没发现1.20有被折叠的部分，无视即可。

我就在这继续讨论吧。
我当时纠结于 surprised 是 偷袭 还是 惊讶于，不过更主要的是这条死亡提示对应的场景就是单纯把皮卡镖掷出砸死人而已，真正的“折返时的回旋镖”是根本不伤人的，所以我很难理解这俚语（可能……应该是俚语？）到底是什么意思


如果按你说的 杀个回马枪 的话，那就是说指的是玩家“背后”放冷枪了，那确实说得通了（可能？

surprise本身确实能同时表达“惊讶”和“偷袭”的意思。
我的方案本身也有把这两个意思都同时表达出来的想法。“回马枪”本身的特性（突然向后调转）就使其有了和偷袭类似的含义。

需要注意这里无论是惊讶还是奇袭都需要译作被动句。
A被B折返的C打了个措手不及
A被B折返的C惊讶到了

bucketBrian · 2024-09-19T14:47:18Z

	"death.attack.quark.pickarang": "%1$s被%2$s折返的皮卡镖偷袭了",  // TODO: 还需要继续推敲
	"death.attack.quark.pickarang.item": "%1$s惊讶于%2$s的%3$s会折返",  // TODO: 还需要继续推敲

关于这两条，也许可以考虑一下我的方案：

  "death.attack.quark.pickarang": "%2$s用皮卡镖给%1$s来了个惊喜回马枪",
  "death.attack.quark.pickarang.item": "%2$s用%3$s给%1$s来了个惊喜回马枪",

qznfbnj · 2025-04-18T23:36:33Z

不会玩 vscode，这下尴尬了（

从 vscode 中复制粘贴时出现失误

SlimeSB · 2025-04-19T08:40:03Z

你改错分支了，你应该改你自己的quark-1.20。
虽然你有空弄了但是我没时间了。

SlimeSB added 3 commits August 13, 2024 16:48

1.20 & 1.19 config部分拆分

0d14400

SlimeSB changed the title ~~Quark change~~ Quark 文件结构改动+审阅 Aug 13, 2024

SlimeSB commented Aug 13, 2024

View reviewed changes

SlimeSB marked this pull request as ready for review August 13, 2024 16:10

qznfbnj mentioned this pull request Sep 17, 2024

Quark 1.20 翻译提交 CFPAOrg/Minecraft-Mod-Language-Package#3992

Open

bucketBrian approved these changes Sep 19, 2024

View reviewed changes

qznfbnj added 2 commits April 18, 2025 01:20

苍白→灰白（1.20）

859f3b7

恢复格式（1.19）

1cf7131

qznfbnj added 2 commits April 19, 2025 07:44

参考建议批量修改

375483d

解决上一个提交失误

6250207

从 vscode 中复制粘贴时出现失误

	"advancements.quark.throw_parrot_egg.title": "只是鹦鹉",
	"advancements.quark.throw_parrot_egg.title": "你哪也不是",



	"death.attack.quark.pickarang": "%2$s用皮卡镖给%1$s来了个惊喜回马枪",
	"death.attack.quark.pickarang.item": "%2$s用%3$s给%1$s来了个惊喜回马枪",

Conversation

SlimeSB commented Aug 13, 2024 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

bucketBrian left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

bucketBrian Sep 19, 2024

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

SlimeSB Oct 3, 2024

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

bucketBrian Oct 3, 2024

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

SlimeSB Oct 3, 2024 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

bucketBrian Sep 19, 2024 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

qznfbnj Sep 19, 2024

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

bucketBrian Sep 19, 2024

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

qznfbnj Sep 19, 2024

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

bucketBrian Sep 19, 2024

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

SlimeSB Oct 3, 2024 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

bucketBrian commented Sep 19, 2024

Uh oh!

qznfbnj commented Apr 18, 2025

Uh oh!

SlimeSB commented Apr 19, 2025 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

3 participants

SlimeSB commented Aug 13, 2024 •

edited

Loading

SlimeSB Oct 3, 2024 •

edited

Loading

bucketBrian Sep 19, 2024 •

edited

Loading

SlimeSB Oct 3, 2024 •

edited

Loading

SlimeSB commented Apr 19, 2025 •

edited

Loading