fix: properly create .xcode.env file with doctors auto fix#1668

thymikee merged 2 commits intoreact-native-community:mainreact-native-community/cli:mainfrom

adamTrz:fix/doctor-xcode-env-auto-fixadamTrz/cli:fix/doctor-xcode-env-auto-fixCopy head branch name to clipboard