Bump go 1.20 -> 1.22 and pin some dependencies#321

divolgin merged 1 commit intomainreplicatedcom/support-bundle:mainfrom

divolgin/sc-107658/make-a-2024-q3-heritage-releasereplicatedcom/support-bundle:divolgin/sc-107658/make-a-2024-q3-heritage-releaseCopy head branch name to clipboard