Fix certain chunk textures failing to load

I noticed that NF fails to find some of the textures used by EDF high command in the chunk viewer. Likely because it isn't indexing the packfile that holds them. I limited the packfiles that get indexed so it doesn't take too long, since currently it runs at runtime and doesn't cache between runs. If we complete #200 first then we can just search the whole game for the textures.