When I tried to use an existing class containing keywords in a RemoteServer I found out that the @Keyword decorator is not supported.
I'd be happy to help implementing this if we can discuss why the current implementation is not a true proxy.
see also:
robotframework/robotframework#2486