[TimeCache] Improve performance for insertData() and pruneList() (backport #680)#694

ahcorde merged 3 commits intoironros2/geometry2:ironfrom

mergify/bp/iron/pr-680ros2/geometry2:mergify/bp/iron/pr-680Copy head branch name to clipboard