Improve actions

[hsbt]

No description provided.

[hsbt]

@eregon @headius FYI: current master HEAD is failing with jruby, jruby-head and truffleruby with macos-latest platforms.

PS. I'm working to add jruby and truffleruby to all of default gems CI. If I got some of failure case, I'll ping you. It might be a little noisy.

[eregon]

Thank you, I noticed as well.

JRuby failure is due to jruby/jruby#7661.

truffleruby on macos failure is truffleruby/truffleruby#2872.
I think it would be fine OK (e.g. for other gems as well) to only test only on truffleruby-head until the next truffleruby release. Since we know truffleruby 22.3 on macos has this issue with assert_separately.