Update to use the latest version of setup-ruby and bump up to Ruby 3.4#158

hsbt merged 1 commit intomasterruby/uri:masterfrom

fixed-gh-pagesruby/uri:fixed-gh-pagesCopy head branch name to clipboard