fix(tests): poll for logs in smoke tests to handle CloudWatch ingestion latency#774

sid-rl merged 2 commits intomainrunloopai/api-client-python:mainfrom

siddarth/logs-flakerunloopai/api-client-python:siddarth/logs-flakeCopy head branch name to clipboard