I don't know how to run the test harness (beyond just running the generated binary). I tried several times to learn how to run it by passing it the --help option, but ha ha, that option was not supported by the generated test harness.
It looks like it would be pretty easy to extend the test harness code (src/libextra/test.rs) with --help and -h` options to get such info.