I think we could use the [Gutenberg Popover component](https://github.com/WordPress/gutenberg/tree/57da3c91a166d917a2a9de98177be9c3dfe07ee5/packages/components/src/popover) ([Popover Demo](https://wordpress.github.io/gutenberg/?path=/story/components-popover--default)) to offer an optional large window with the attributes displayed. Perhaps this would be triggered by a button.