when pods are being set in the .ember-cli, use that instead of simple mvc.
The API in the sane addon-system still needs to be defined for that. This issue will help implementing it.
Not sure if that helps, but I know https://github.com/ember-admin/ember-cli-admin is an ember-addon with generators that has pod support.