Feature: file dialog work dir

Most file editors use currently selected tab file's location as working directory for open/save file browser dialogs.
Sanny just uses previous location.
If there is no tab selected or file is not saved current mode's game directory can be used, maybe even with `\cleo` appended?.