Don't try conversions or extensions on Java companion objects#14881

smarter merged 2 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dotty-staging:fix-12537dotty-staging/dotty:fix-12537Copy head branch name to clipboard