[Improvement] Update tests

[lubird]

Update testing suite to use CircleCI, and ensure that each commit has the full suite of unit tests and end-to-end tests running.

Tasks:

• Link repo to CircleCI
• Remove old Travis link
• Break down config.yml file into workable chunks
• Ensure test suite is run across multiple support versions (5.3+, 7.x)