[Build] Create Makefile with build/test/run commands

## Description
Developer convenience

## Acceptance Criteria
- [ ] Add build, test, and run targets
- [ ] Include linting and formatting commands
- [ ] Add clean and install targets
- [ ] Support cross-compilation
- [ ] Add version and release targets

## Implementation Hints
- Use standard Go toolchain commands
- Add dependency management
- Include code quality checks

## Dependencies
None