docs: fix typo and ToC in contributing and readme docs#39

mbernier merged 1 commit intosendgrid:mastersendgrid/smtpapi-nodejs:masterfrom

pushkyn:fix-contributingCopy head branch name to clipboard