Don't use `test_` prefix for test functions

[consideRatio]

@andrius-puksta-sensmetry wrote in #249 (comment)

Remove test_ prefixes, names are already very long and #[test] is explicit. We are currently inconsistent with this, some places use test_, others not, but I would like to eliminate it.