Add windows test functionality that fixes paths

[roncewind]

when we create a URL using a windows temp file, the path is all munged up EG C:\\foo\\bar\\baz.jsonl... if used directly for a URL it doesn't parse EG file://C:\\foo\\bar\\baz.jsonl