Fix line diff by using rune index without a separator#136

sergi merged 2 commits intosergi:mastersergi/go-diff:masterfrom

kdarkhan:masterkdarkhan/go-diff:masterCopy head branch name to clipboard