Upgrade NGINX to v1.28.2 to address SSL upstream injection vulnerability (CVE-2026-1642)

[jaydrogers]

Background

NGINX released v1.28.2 which addresses a SSL upstream injection vulnerability (CVE-2026-1642).

What we're waiting on

Although it is released on GitHub, we need to wait for the packages to get updated on the NGINX package repository.